It’s been nearly two decades since gamers first stepped into the richly detailed world of Cyrodiil, and now, Bethesda has brought The Elder Scrolls IV: Oblivion back to life with a stunning new coat of paint. The 2025 remastered edition isn't just a visual upgrade, it's a full-blown modern revival powered by Unreal Engine 5. With this return, long-time fans and new adventurers alike are gearing up for another trip into one of the most influential RPGs of all time. This walkthrough guide covers everything you need to know about the remaster, from release dates and system requirements to gameplay insights and how to play the game in Russia using LagoFast's localization tools.
Part 1: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Release Date
Part 2: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered System Requirements
Part 3: Will the Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered System Requirements Come to Console?
Part 4: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered Gameplay
Part 5: How to Play The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered in Russia
Bethesda and Virtuos have officially released The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered on April 22, 2025. The game is now available on Xbox Series X|S, PlayStation 5, and PC via Steam and the Xbox App for Windows. Perhaps the most exciting part? It’s available day one for Xbox Game Pass subscribers and is part of the Xbox Play Anywhere program, allowing users to seamlessly switch between console and PC while keeping their saves and progress intact.
This remastered edition features the base game alongside its two major expansions, Knights of the Nine and Shivering Isles, wrapped up in a package that preserves the heart of the original while enhancing the entire experience for a modern audience. Whether you’re revisiting or discovering the game for the first time, now is the perfect time to step into Cyrodiil.
One of the biggest shifts between the original Oblivion and its 2025 remaster is just how much more demanding the new version is, and rightfully so, considering its Unreal Engine 5 overhaul.
These specs are a big leap from the original’s modest requirements, which only asked for 512MB of RAM and a 128MB graphics card, reflecting how far gaming technology has come. The new textures, dynamic lighting, enhanced animations, and high-res world assets demand significantly more power, but the payoff is a visually breathtaking RPG experience that’s well worth the hardware upgrade.
Yes, and not just in a limited capacity. Oblivion Remastered has been launched simultaneously on Xbox Series X|S and PlayStation 5, fully optimized for next-gen consoles. This isn’t a watered-down port; the game delivers native 4K visuals and 60fps performance on both systems.
The game has also been enhanced with console-specific quality-of-life features, including faster loading times and full DualSense haptic feedback support on PS5. Whether you're casting spells, looting dungeons, or dodging a surprise attack from a Mudcrab, the feedback feels more responsive and engaging.
And for console players who also dabble in PC gaming, Xbox Play Anywhere is a game-changer. With one purchase, you can seamlessly switch between platforms, making it easier than ever to take your saved files wherever you go.
At its heart, Oblivion Remastered remains faithful to the magic of the original 2006 release. The storyline, world-building, and iconic characters all return, but everything feels fresh, thanks to extensive visual and mechanical upgrades.
The game kicks off with the iconic prison break and sewer escape, dropping players into a newly reimagined version of Cyrodiil, the central province of Tamriel. From the imposing Imperial City to the haunted corners of the Shivering Isles, each location is now bursting with detail, color, and ambient life.
Despite these upgrades, Bethesda and Virtuos, the remastering studio, have preserved the soul of Oblivion. You’ll still find weird bugs, wacky NPCs, and epic guild quests that feel like home for long-time Elder Scrolls fans.
If you're a Russian player looking to enjoy Oblivion Remastered but struggling with the lack of full localization or regional language support, there's a great solution: LagoFast. More than just a game booster, LagoFast also offers integrated translation tools, making it easier for players to enjoy games that haven’t been fully adapted for their language or region.
LagoFast steps in to help with translation support in real time. The tool scans game files and replaces menu text, subtitles, and interface elements with your chosen language, including Russian, English, Spanish, Arabic, Vietnamese, and more. This means you don’t have to wait for an official patch or rely on community mods.
Even if you’re playing on a server that defaults to Korean or English, LagoFast translates everything into your preferred language without changing the core game files, keeping things safe and reversible.
Step 1. Click the Free Trial button to download and install LagoFast.
Step 2. Once installed, open LagoFast and click the "One-Click Translation Tool"
Step 3. Select the path to Oblivion Remastered’s installation folder. This is typically located in your Steam, Xbox, or PlayStation directories.
Step 4. Choose your desired language (e.g., English, Spanish, or Chinese). LagoFast provides a list of supported languages, including Vietnamese, Arabic, and Portuguese. Select your preferred language from the drop-down menu.
Step 5. After selecting the language, LagoFast will begin the translation process. The game’s interface, menus, and subtitles will be translated into your chosen language.
Step 5. If you want to switch back to the game’s original language at any time, simply launch LagoFast again and choose the option to restore the default settings. LagoFast offers a flexible and reversible translation process.
With LagoFast, you not only get a smoother gameplay experience thanks to reduced ping and optimized performance, but also complete language accessibility, making your journey through Cyrodiil as immersive as possible, no matter where you're playing from.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered is more than just a nostalgic revival. It’s a reimagining that brings one of the greatest RPGs of all time into the modern era. Whether you’re a returning hero or a first-time traveler, the remaster delivers an expansive, beautifully rebuilt Cyrodiil with modern visuals, tighter gameplay, and full multi-platform support.
From high system requirements and console compatibility to intuitive translation support through tools like LagoFast, the remastered experience is accessible and deeply rewarding. So don your armor, ready your spells, and step once again through the Imperial City’s gates.
Play harder, faster. LagoFast game booster eliminates stutter and lags on PC, mobile, or Mac—win every match!
Quickly Reduce Game Lag and Ping!
Boost FPS for Smoother Gameplay!