凱撒新體制 - 軍團全面改版

更新於 2023 年 9 月 6 日 ——此模組已多年未更新。深感榮幸仍有人對它感興趣。這是我第一個大型模組專案，反映了我當年作為模組製作者仍需累積的學習與經驗。就我個人而言，此模組已視為過時，但若有人仍對其感興趣，歡迎隨意修改這些檔案。請將其視為開放資源。祝遊戲愉快！

請提供需要翻譯的文本內容。

這裡有常見問題解答。請先閱讀，確認您的問題是否已得到解答。

更新日誌

版本 1.2
- 感謝Scottmack新增了熱鬧非凡的地下世界、玩家住所以及鑄造廠！
- 修復「死海護甲」與「探險家護甲」在肩部部位的錯誤（尚未套用至原始版本）。
- 新增一位以《惡靈古堡4》商人為靈感的角色！快去向他買點東西吧！
- 在總督營地增添一點視覺小驚喜。這只是未來更精彩內容的開胃菜。

已知錯誤——鑄造廠中黑人角色的手臂看起來像白人的。我會盡快修正。

版本 1.1 正式登場！！

- 若您下載了1.0版卻無法看見蓋布瑞爾，請下載1.1版，或將 meshes/creatures/nvmongrel 的內容移動至 meshes/creatures/dog。造成混亂敬請見諒。
- 感謝 Weijiesen 的傑出貢獻，幾乎所有盔甲都已進行材質更新。目前更新進度約為 80%，尚未完全完成。
- 加百列現已在軍團地下據點登場。對話中，阿基里斯會告訴你如何讓他加入隊伍。請尋找「能請教一件事嗎？」底下的對話選項。
- 注意：阿基里斯的護甲已無法使用，也無法從他的物品欄中移除。若你的物品欄中已有該護甲，請在更新至1.0版本前歸還給阿基里斯。待你找回加百列後，阿基里斯會給你一件可使用的版本。
- 禁衛軍與至尊頭盔已更新，移除「詭異嬰兒臉」面罩。
- 重型裝甲兵現在有一頂以T-45D動力頭盔改造的新頭盔
- 原本的百夫長盔甲已由Tumbajamba全面取代更新。現在你可以在廢棄箱中找到舊版百夫長盔甲，與其他舊裝備一同塵封。遊戲中的三款百夫長盔甲均已替換為獨特版本，每件盔甲皆訴說著過往的征戰榮耀。（備註：百夫長盔甲因採用拼裝結構而使用大量紋理路徑，裝備後遊戲可能需要短暫時間載入完成。）
- 沃爾普斯現已在凱撒帳篷內穿著新的刺客護甲。刺殺小隊未經修改，以避免與其他模組衝突。
如果出於任何原因，你偏好舊版任何護甲的紋理，我已將這些檔案保留於下載內容中。歡迎使用GECK或nifskope自行調整，以符合你的喜好。
- 阿斯特已升級，避免因強化軍團士兵而過早陣亡。
一些細微的穿模問題已修正。
- 我目前在製作中的商人區域預覽已新增至軍團地下區域。不過目前還沒有任何人會在該處販售任何物品。
小型更新修復的錯誤包括：執政官的面板與下巴護帶、西盧斯與奧雷利烏斯百夫長左臂在第一人稱視角下的顯示問題，以及死海與菁英們臀部的槍枝。

即將在未來更新中登場：
- 擴大地底區域，新增商人、玩家住所、更加豐富的裝飾，並強化NPC活動表現。
- 改良版胡佛水壩第二次戰役
- 可能包含梅里迪烏斯堡
- 部分護甲的小型修復仍待實裝
CaesarInvictus 已提議為 CNR 製作一個補丁，其中將包含他的模組功能，讓你能夠招募軍團士兵加入隊伍。

請提供需要翻譯的文本內容。
版本 6

- 新增可選檔案，讓玩家使用原生男性體型的探險家外觀。如此一來，未安裝 Breeze 的使用者也能透過此檔案獲得更佳體驗。雖然重裝士兵在某些部位可能仍稍顯怪異，但問題已不嚴重，且我尚未確定最佳修正方式。
- 感謝 falloutgods69 指出一處缺失的材質問題。凱撒護甲與獵手護甲上的雙頭牛頭骨肩甲現已正常運作。
感謝 Joehawks 與 hownice 回報軍團刺客的等級列表錯誤。你將不再需要與一位身穿內褲的軍團暗殺小隊隊長作戰。

更新檔 5

請注意：先前所有更新檔的修正內容均已包含於最新版本中。
- 修正了首席百夫長（Prime Decanus）的等級清單（使軍團刺客首領不再只穿著內衣）。
- 新增兩種軍團女獵手護甲變體。
- 將凱撒的護甲改得更加兇猛，同時仍保有帝王風範。他的個人儲物箱中也新增了一頂戰爭酋長頭盔。這些裝備更契合軍團領袖的身份。這套護甲還展示了Weijiesen的貼圖預覽成果！

請提供需要翻譯的文本內容。
更新 4

- 阿基里斯現在會正常等待了。我相信這是他最後一個錯誤。
- 我新增了一套女性軍團護甲——「軍團女獵手」。它位於軍團安全屋的工枱下方。（原本想為它製作配方，讓郵差能自行打造，但無法妥善測試該配方。似乎我載入的某個模組在進入工枱時會導致遊戲崩潰。）

請提供需要翻譯的文本。
更新檔 3

- 阿基里斯的對白已全部填寫完成。未來可能還會新增內容，但現階段他已完整就緒。
- 軍團地下據點已開放，但目前裡面還沒什麼動靜。你需要軍團安全屋鑰匙才能進入。那頭巨獸也關在那兒。現在只是先開放讓你們探探頭。我打算之後放個商人、玩家住所、更多NPC和裝飾品等等。
- 阿基里斯被解僱後，現在會正確返回家中或幸運38賭場。
- 上次更新後阿基里斯缺少的面罩網格現在已補上。若卸下他的頭盔，將不再出現[!]符號。
- 希望這金屬鎧甲終於修好了。不過一直出問題，也實在詭異得很。

請提供需要翻譯的文本。
補丁 2

- 阿基里斯在棉白楊灣講述他的故事！那是一段長達38行、不間斷的對話劇情。除非你準備好耐心聆聽，否則別請他講給你聽 :)我為他撰寫了更多對白以深化角色，但尚未能錄製所有語音檔案。若你感興趣，可在GECK中閱讀這些內容。
- 我已新增一個不含DLC的esp版本。該檔案大致相同，僅將指向DLC材質的盔甲替換為原始版本。例如，旗手會改戴狼頭而非妖怪頭部裝飾。阿基里斯手臂上的鎖鏈在下次更新前仍會有些異常。
- 修復了軍團競技場中護甲的紋理顯示問題
已將缺失的網格新增至軍團安全屋
- 旗幟頭盔已修復
- 陣營狀態現在一律改為作用於頭盔，而非盔甲。
- 已移除「槍販軍械庫」與「部落套件」作為前置需求。經檢查後發現，我在軍團等級清單中新增武士刀與闊刃彎刀時所做的大量修改，因GECK崩潰而遺失且未存檔。因此，所有內容應可在無需上述主檔案的情況下正常運作。
請提供需要翻譯的文本，我將依據您的要求進行繁體中文遊戲本地化翻譯。
序章

感謝您關注《凱撒的新政》！此模組旨在擴展並全面改造軍團，使其成為應有的陣營樣貌。

這不只是給軍團玩家的！！絕非如此。如果你是NCR玩家，或者任何會殺軍團的人，這個模組旨在給你更好的目標。擊敗這個軍團後，你會更有成就感；我認為在遊戲中塑造英雄角色的重要一環，就是擊敗一個看似無敵的敵人。如果你是軍團玩家，我希望這會讓你感到驕傲。不過最棒的是，如果你從未玩過軍團路線，而這個模組能鼓勵你去體驗一次。告訴我你的立場！

警告：阿基里斯會使用一句髒話。原版遊戲中的髒話使用頻率更高且更激烈，因此我相信這不會冒犯任何遊戲粉絲，但仍提醒您注意。

請記得按讚支持！！謝謝！

目錄

1. 製作人員名單（因為這值得最先被看見）
2. 描述與特色
3. 位置
4. 錯誤
5. 常見問題
6. 需求／衝突
7. 未來計劃
8. 推薦模組
9. 權限設定

1) 製作人員名單（無特定順序）

Weijiesen 請求紋理協助
- 感謝Scottmack對於地下區域與玩家住宅的貢獻。
- 適用於騎士獵人體型（此模組的探險家）及槍套裝備（用於精銳部隊、死海，並為阿基里斯進行改裝）的KOR配件
- 吉諾克斯的修復暴亂裝甲（混合奧雷利烏斯與賽勒斯的百夫長裝甲），以及獵人/凱撒裝甲上的毛皮領
- 取自他先前的大修模組中的工作音效
- 軍團動力裝甲上的紋理映射：CaBaL
- 感謝TG製作的Prime頭盔（雖然我完成自己的版本前沒注意到，TG也做了防暴盾牌）
- 火箭隆巴克斯（適用於狂戰士體型，如巨神兵與奧索）
地獄火皮甲與給副統領的護肩，由勞塔薩天尼提供。
- 用於創建同伴的卡普里烏斯指南（可用以製作阿基里斯）
- 感謝 AlexanderJVelicky 協助處理 .lip 檔案（雖然此檔案的測試版本尚未使用這些檔案）
- CaesarInvictus 提供金屬裝甲紋理（軍團競技場裝甲）
- 烤肉串Mk II專用冰果（兇猛主宰者專用武器）
沸油之刃（解放者版）
北方之刃的瑞斯5型（阿基里斯近戰武器）
- Flamenx01、InfinityWulf 以及所有回報錯誤的玩家。最近的更新檔讓遊戲比最初發行時完善了許多，這都多虧了他們的幫助！
- 感謝 RickerHK 找出阿基里斯在最初射擊與等待時出現的錯誤問題。
- 坦巴詹巴為其資源用於百夫長Mk. II裝甲。
- 用於 Gabriel 模型的 Quetzlsacatanango 素材
- 為巨獸紋理使用的Skarmonyx。 請注意： Skarmonyx 並未回覆我請求使用其紋理的許可。不過，他自 2011 年 6 月以來便未再活躍。當時他表示要移除 Nexus 上所有自製模組，因為有人在其他網站將他的作品據為己有。然而，他並未刪除自己的巨獸紋理包。這讓我認為他樂於讓他人使用其紋理。這點也可從他允許 OblivionJosh 在《新維加斯》的巨獸模組中使用其紋理得到佐證。Skarmonyx 最在意的似乎是他人未標註來源就竊取他的創作。容我大聲疾呼：若非 Skarmonyx，這款巨獸模組根本不可能存在！我僅編輯了巨獸裝甲的漫反射紋理，其餘功勞都歸於他。若 Skarmonyx 提出要求，或版主告知我違反 Nexus 政策，我會立即移除這些紋理。希望各位明白，我是出於善意發布此內容，旨在豐富《異塵餘生》模組社群；此外，我絕不願越界發布違背原作者意願的內容。

- 若對我所包含的非《新維加斯》模型使用權有任何疑問，請參閱隨附的 CNRHelmets.jpg 檔案。其中四款軍團頭盔使用的模型，是我從 turbosquid.com 購入，並附有標準免版稅授權。

如果我遺漏了任何人或任何事，我深感抱歉，絕非有意為之。請告訴我，以便我能給予適當的致謝或標註。

我認為有必要採用其他曾為軍團付出心血的作者們的作品。由於這是個替換模組，我不希望因此讓他們的成果變得毫無用處。此外，他們的作品也為本模組提供了靈感，因此我想特別向他們致意。這便是為何Hedszot大修中的基礎護甲成為CNR新兵的基底，CaesarInvictus的金屬護甲重製版出現在軍團鬥技場，KORs的騎士獵人護甲化身為軍團探險家，Tumbajamba的素材用於百夫長裝備，而TG的軍團頭盔則成為CNR精銳頭盔。沒有他們的心血與所有列於鳴謝名單中的作者們的協助，這個模組絕不會有今日的樣貌。

2. 描述與特色

首次遊玩《新維加斯》時，我強烈感覺軍團理應更具威脅性。我在尼普頓初次見到瓦爾普斯一行人時，就能直接解決他們；我還能闖入堡壘屠盡所有人；甚至一槍爆頭擊殺軍團長。這些經歷讓軍團顯得不堪一擊，更別提他們那身裝備了！

老實說——軍團穿著裙子、橄欖球護肩和醜陋頭盔（有無羽毛都一樣），看起來一點都不威風。然而，第一次胡佛大壩戰役時，軍團差點擊敗NCR，還讓科羅拉多河西岸的每個人膽戰心驚，就怕他們第二次就會徹底完工。但他們是怎麼辦到的？就他們那副模樣，簡直是NCR遊騎兵和狙擊手的活靶子。軍團需要改頭換面。這就是我製作這份檔案的原因。

此模組功能：替換所有原版軍團護甲、新增數個職業、調整部分武器清單、在軍團安全屋加入一名有配音的同伴「阿基里斯」、修改多名重要軍團NPC的外貌、將部分軍團NPC（奧托、亞歷克蘇斯、死海）改為頭目級敵人，並追加若干獨特裝備。例如，奧雷利烏斯與西盧斯的護甲現已改為專屬裝備。

此模組不包含的功能：不會新增大量軍團NPC，也無法相容其他導入新軍團職業的模組（如AWOP）。

3. 所在地點

這是一個替換模組！因此所有內容會分散在各處。但以下幾點請注意⋯⋯

所有舊軍團的護甲都堆在軍團安全屋旁的垃圾桶裡，要是你懷舊的話可以去翻翻。
- 安全屋內有可操作的重裝甲，無法從屍體上拾取。
- 如果你想试穿所有裝備，關閉碰撞偵測，直接走進軍團安全屋樓上的旗幟裡。我為了除錯把所有東西都放進去的樓上保險箱就在那裡。

4. 錯誤

此遊戲剛脫離測試階段，可能仍有部分錯誤。如有發現請回報！以下是可預期的內容...

- 阿基里斯尚未有對應的口型檔案，因此即使你移除頭盔，我也為他製作了一個不可操作的遮罩。口型檔案雖然可以製作，但極度耗時，這次測試版發布前我實在沒有時間處理。
- 盔甲有少許穿模問題，但這些多半是原始盔甲本身遺留的狀況。
- 地下區域尚未完工。你可以探頭進去瞧瞧狀況，但未來還會大幅擴展。

5. 常見問題

問：這個模組會與其他熱門模組衝突嗎？例如「Project Nevada」、「Lings」或「Fallout Redesigned」？
A：「內華達計畫」的護目鏡覆蓋層對應舊式頭盔，因此在這方面並非完全一致，但遊戲玩法上並無實際衝突。「輻射重塑」主要影響的NPC與此模組所修改的不同。有人回報說，若同時使用Lings模組運作此模組會出現困難。Flamenx01表示，在載入順序中將CNR置於Lings之後可解決問題。若無效，可私訊他索取另一種解決Lings相容性問題的方法。

Q：主圖中的那隻是一隻巨獸嗎？
A：確實如此。他被囚禁在軍團的地下牢籠中。希望這個模組更新到1.0版時，能在第二次胡佛水壩戰役中看到他攻佔水壩的身影。

問：這個模組會與你的軍團動力裝甲模組衝突嗎？
A：那個模組有兩個部分。第一個是軍團動力裝甲本身，我沒動過。它仍待在安全屋裡那個沒被搬動過的板條箱中，即使周圍其他東西都挪了位置。至於軍團動力裝甲的小型替換檔案，沒錯，這個模組應該會無視那些改動，改用全新改良的CNR裝甲。我建議直接別用那個esp檔。

Q：你們會不會也做其他陣營？
A: 簡短來說——不行。

更長的回答——這份檔案之所以存在，部分原因是軍團在原始遊戲開發中受到嚴重忽視（無意冒犯黑曜石，因為《新維加斯》至今仍是我最愛的遊戲），而至今為止的模組也未能補足這塊。我認為ADAM與NCR重整軍備是非常優秀的模組，它們成功翻新了NCR，我強烈推薦！至於其他陣營，兄弟會已有許多模組；豪斯先生不需要大規模翻新（雖然我得承認，保全機器人能設計得更酷），其餘陣營也維持得不錯。沒錯，巨蛋幫與可汗幫若能好好翻新或許更帥，但我不認為它們的陣營深度值得投入像這次翻新所耗費的心力。

Q: 你接下來打算要做什麼？
A: 我正在協助巴西計劃。

Q: 你不知道軍團就是一群沒腦子的部落野蠻人嗎？你給他們的那套裝備，他們根本做不出來。這個模組完全不符合背景設定啊！
A：這可能是真的，也可能不是。首先要明白，新維加斯與所有《異塵餘生》的劇情都是虛構的。如果你想在心中找到合理的解釋，或者想找出矛盾之處，你都能如願以償。

說到這個，必須指出原版遊戲的設定本身就有內部矛盾。沒錯，《異塵餘生》的劇情設定確實說軍團是奴隸軍隊，凱撒禁止許多科技云云。但這設定同時也說軍團驍勇善戰、危險至極、人數眾多、組織嚴密，對NCR和豪斯先生構成嚴重威脅。然而在原版遊戲中，這些描述似乎都不太站得住腳。

此外，請考量以下事實：軍團安全屋藏有狙擊步槍、位移手套，且阿提克斯從不缺少隱形小子；水壩戰爭中的軍團士兵裝備著超級鐵錘、神射手卡賓槍與反器材步槍；在堡壘內，禁衛軍皆配備動能拳套，而凱撒的私人儲物箱中更有一頂動力頭盔。這些裝備出現在一個完全反科技的陣營中，合理嗎？

從某種意義上來說，你可以決定在遊戲中看到哪個軍團：是裝備改裝運動器材、穿著裙子、手持長矛的部落狙擊砲灰，還是一群準備在胡佛水壩首戰中修正過錯的驍勇精兵。

Q：超愛新護甲！能不能拿掉陣營狀態腳本？
A: 已經搞定了！值得一提的是，陣營狀態腳本現在改套用在頭盔上，不再綁定護甲。我一直覺得這樣才合理。如果你和某個陣營有聲望，唯一會讓對方誤認你為其他陣營成員的情況，就是他們看不到你的臉！

Q：你們會新增任務嗎？
A：我真的、真的很想。不過我得先學會才行 :) 如果你是能夠製作任務的模組作者，並希望在這個領域與我合作，請私訊我。

Q：為何地下道的商人是以《惡靈古堡4》的商人為原型？
A：說到軍團的商人，按理說不該有人賣他們的護甲。那裝備只能配發，根本買不到。反正軍團會直接搶走別人用瓶蓋買到的東西。

所以，與其再來個無趣的戴爾·巴頓，我從另一款喜愛的遊戲中挑了個自己鍾愛的角色。那個《惡靈古堡4》的商人總能在遊戲裡找到你，那麼又有什麼能阻止他找到信使呢（除了幾百年的時間差之外）？這雖然沒有什麼實質的世界觀意義，但也不至於違背設定。這個決定純粹是我個人的私心，因為我很喜歡這個角色。

6. 需求／衝突

此檔案需要您擁有《死錢》、《誠實之心》及《孤獨之路》。若未持有上述內容，請啟用 CNR_BetaNODLC.esp 以取代其他檔案。

此外，男性身體部分需要搭配Breeze的男性身體替換模組。如果你還沒下載，非常推薦安裝——否則探險者與重裝兵裸露的皮膚區域會出現顯示異常。我正在研究針對使用Roberts或原版身體模型的相容修補檔。

此模組可能會與其他修改NPC的模組（例如Lings）產生衝突。請務必正確調整你的載入順序，並在必要時使用FNVedit建立合併修補檔。

7. 未來計劃

我想讓這個檔案脫離測試階段。當下列事項完成時，我便視為達成目標：

- 所有紋理已完成。魏杰森仍持續優化我所創作的紋理。他對此可謂大師級人物，因此這款模組的視覺效果勢必將大幅躍進。
- 所有等級清單已定案。
- 多名用戶回報該檔案似乎會導致遊戲卡頓。
- 完成阿基里斯的對話，包含他在棉白湾的遭遇故事，以及他對軍團幻滅的原因。（已完成！）
- 完成軍團地下區域，包含玩家住所與軍團訓練設施。

未來更新中，我打算擴充堡壘、調整水壩戰役，並新增一名同伴——一隻改造混種犬。或許還能再打造幾套獨特的百夫長護甲，並為軍團刺客設計專屬職業與裝備——當你被軍團視為仇敵時，他們就會前來追殺你。

8. 推薦模組

- ADAM：最佳的NCR全面改造模組
- NCR 重整武裝：請在安裝 ADAM 前安裝此檔案，以使該檔案覆蓋原始檔案，接著 ADAM 便能覆蓋此處的任何內容。
- 梅里迪烏斯堡：位於避難所19附近的大型軍團營地。此區域可能納入CNR。作者正協助軍團地下勢力相關內容。
- 軍團動力裝甲=: 這是我做的第一個模組，至今仍是Nexus上獲得最多推薦的軍團主題模組。不過別費心去用那個覆蓋版esp。

9. 權限設定

我原創的任何作品均可自由使用。但你不能使用以下模型：募兵頭盔、奧托頭盔、用於死海與塞維魯的斯巴達頭盔，以及精英頭盔。這些是我購買的模型。我雖有權在此分享，但你無權重新散布。我也無權授予你使用它們的許可，所以請勿詢問。

其餘我所使用的模組資源，皆已開放使用權限。只需讓作者們知道你欣賞他們的作品即可。