วันที่ 17 มิถุนายน 2025 เกมการ์ดดิจิทัลแนวแข่งขันออนไลน์เกมใหม่ของ Cygames อย่าง Shadowverse: Worlds Beyond ได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการทั้งบนแพลตฟอร์มมือถือและพีซี

ระบบการต่อสู้แบบใหม่ที่เพิ่มเข้ามา และพื้นที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่น ได้รับการคาดหมายว่าจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากผู้เล่นทั่วโลกที่ใช้ภาษาต่าง ๆ

อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ ทีมพัฒนายังไม่สามารถรองรับการแปลเกมอย่างครอบคลุมสำหรับทุกภาษาได้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อประสบการณ์การเล่นของผู้เล่นที่ใช้ภาษาที่ยังไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เล่นชาวไทยที่ประสบปัญหาในการเข้าถึงเนื้อหาเนื่องจากอุปสรรคด้านภาษา บทความนี้จะเน้นไปที่การรองรับภาษาท้องถิ่นใน Shadowverse: Worlds Beyond และแนะนำเครื่องมือแปลเกมที่ดีที่สุดสำหรับผู้เล่น

ตัวเร่งเกมที่ดีที่สุด!

• ✅ ลดอาการแลคและค่า Ping ที่สูง
  ✅ เพิ่ม FPS ในเวลาเดียวกัน
  ✅ รองรับเกมออนไลน์ยอดนิยมมากกว่า 2,000 เกม
  ✅ รองรับการดาวน์โหลดและเล่น Shadowverse: Worlds Beyond

ทดลองใช้งานฟรี

Part 1: ภาพรวมของ Shadowverse: Worlds Beyond

Shadowverse: Worlds Beyond เป็นเกมการ์ดดิจิทัลที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูง พัฒนาโดย Cygames และเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน โดยอิงจากเกมภาคก่อนหน้าอย่าง Shadowverse เกมนี้ได้เพิ่มกลไกใหม่ที่เรียกว่า “ซูเปอร์วิวัฒนาการ” และระบบ “สวนสนุก Shadowverse” ซึ่งช่วยเสริมความลึกด้านกลยุทธ์และความสวยงามด้านภาพ พร้อมมอบประสบการณ์การเล่นที่มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น

ในเกมนี้ยังมีการเพิ่มคลาสใหม่คือ “Nightmare” เข้าไปในบรรดา 7 คลาสเดิม ทำให้ผู้เล่นสามารถผสมผสานการ์ดจากทั้งหมด 8 คลาสได้อย่างอิสระตามความต้องการในการต่อสู้ โดยรวมแล้ว Shadowverse: Worlds Beyond มอบรูปแบบการเล่นที่หลากหลายยิ่งขึ้น กลไกที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น และฟีเจอร์ชุมชนที่คึกคักมากขึ้น ซึ่งจะสามารถดึงดูดผู้เล่นจากทั่วโลกที่ใช้ภาษาต่าง ๆ ได้อย่างแน่นอน

Part 2: ภาษาที่ Shadowverse: Worlds Beyond รองรับ

สิ่งหนึ่งที่ยังไม่สอดคล้องกับขอบเขตการเปิดตัวระดับโลกของเกมคือ การรองรับภาษาที่ค่อนข้างจำกัด ปัจจุบัน Shadowverse: Worlds Beyond รองรับเพียง 5 ภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาจีนตัวย่อ ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาเกาหลี

นอกจากนี้ มีเพียงภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นที่รองรับทั้งในส่วนของอินเทอร์เฟซ คำบรรยาย และเสียงพากย์แบบเต็มรูปแบบ ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นที่ใช้สองภาษานี้สามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์การเล่นเกมที่แปลอย่างสมบูรณ์

สำหรับผู้เล่นที่ใช้ภาษาไทย จำเป็นต้องอาศัยความสามารถด้านภาษาอังกฤษของตนเอง หรือใช้เครื่องมือแปลเกม Shadowverse: Worlds Beyond เพื่อเข้าใจอินเทอร์เฟซและคำแนะนำต่าง ๆ ในเกม

Part 3: เครื่องมือแปลเกม Shadowverse: Worlds Beyond ที่ดีที่สุด

เพื่อให้ผู้เล่นที่ใช้ภาษาที่ยังไม่ได้รับการสนับสนุนสามารถเข้าถึงเนื้อหาเกมได้อย่างเข้าใจ และต่อสู้ได้อย่างราบรื่นใน Shadowverse: Worlds Beyond รวมทั้งสามารถโต้ตอบกับผู้เล่นทั่วโลกใน “สวนสนุก Shadowverse” ได้อย่างไม่มีอุปสรรค การใช้เครื่องมือแปลเกมที่แม่นยำและรวดเร็วถือเป็นสิ่งสำคัญ

เราขอแนะนำเครื่องมือแปลเกม Shadowverse: Worlds Beyond จาก LagoFast เพราะสามารถแปลอินเทอร์เฟซของเกมเป็นภาษาไทยได้ภายในไม่กี่วินาที ทำให้ผู้เล่นในประเทศไทยสามารถเล่นเกมได้อย่างราบรื่นในภาษาของตนเอง

ขั้นตอนการใช้ LagoFast แปลเกม Shadowverse: Worlds Beyond บน PC:

คลิกปุ่มทดลองใช้งานฟรีเพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง LagoFast

Free Trial

เปิด LagoFast และค้นหา “Shadowverse: Worlds Beyond” ในแถบค้นหา จากนั้นคลิกที่เกม

คลิกเครื่องมือแปลภาพหน้าจอที่มุมล่างขวาของหน้าจอ

ตั้งค่าภาษาปลายทางและปุ่มลัดในเกม

กลับเข้าสู่เกม แล้วกดปุ่มลัดเพื่อแปลเกมเป็นภาษาไทยทันที

การใช้ LagoFast Mobile แปลเกม Shadowverse: Worlds Beyond บนมือถือ (Android เท่านั้น):

ไปที่เว็บไซต์ทางการของ LagoFast Mobile เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ APK

เมื่อติดตั้งแล้ว เปิดแอป LagoFast Mobile ค้นหา “Shadowverse: Worlds Beyond” ในแท็บ Boost ด้านล่าง แล้วกดปุ่ม “Enable” ที่เครื่องมือ “Quick Translate”

ทำการตั้งค่าสองอย่างต่อไปนี้:

• อนุญาตให้ LagoFast แสดงผลทับหน้าจออื่น

• เลือก “Entire screen” ในขอบเขตการใช้งาน

จากนั้น LagoFast Mobile จะสร้าง “บอลลอยแปลภาษา” ให้คุณแตะกลับไปที่เกม แล้วแตะบอลแปลภาษาเพื่อแปลหน้าเกมเป็นภาษาไทย

หมายเหตุ: เครื่องมือ Quick Translate ของ LagoFast Mobile ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าภาษาปลายทางแยกต่างหาก จะยึดตามภาษาระบบของ LagoFast Mobile แนะนำให้ตั้งค่าภาษาของระบบเป็นภาษาไทยล่วงหน้า

Part 4: วิธีทำให้การเล่นเกม Shadowverse: Worlds Beyond ราบรื่น

แน่นอนว่านอกจากเครื่องมือแปลภาษาแล้ว LagoFast ยังเป็นที่ชื่นชอบของผู้เล่นทั่วโลกด้วยฟีเจอร์เร่งความเร็วที่ยอดเยี่ยม ซึ่งมีประโยชน์ดังนี้:

• ลด Ping และความล่าช้า: LagoFast จะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านเซิร์ฟเวอร์ที่เหมาะสมที่สุด ช่วยลดความหน่วง
• เชื่อมต่อเสถียร: หากคุณมักหลุดจากเซิร์ฟเวอร์บ่อย ๆ LagoFast ช่วยให้การเชื่อมต่อมีความเสถียรมากขึ้น
• การเชื่อมต่อคงที่: ให้เครือข่ายที่ไม่สะดุดในช่วงเวลาสำคัญ
• เพิ่มประสิทธิภาพ: เพิ่มประสิทธิภาพของระบบให้ภาพลื่นไหลและโหลดเร็วขึ้น

เพียงทำตามขั้นตอนข้างต้น ก็สามารถใช้ LagoFast เพื่อให้เล่น Shadowverse: Worlds Beyond ได้อย่างราบรื่น

วิธีเล่น Shadowverse: Worlds Beyond บนพีซี

ขั้นตอนที่ 1: คลิกปุ่มทดลองใช้งานฟรีด้านล่างเพื่อรับ LagoFast และติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์

ทดลองใช้งานฟรี

ขั้นตอนที่ 2: เปิด LagoFast ค้นหา Shadowverse: Worlds Beyond ผ่านแถบค้นหา แล้วคลิกที่แถบนั้น

ขั้นตอนที่ 3: เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดเพื่อเชื่อมต่อ แล้วคลิก "Smart Boost" เพื่อเริ่มเร่งความเร็ว

ขั้นตอนที่ 4: หลังจากยืนยันว่าเกมเร่งความเร็วได้แล้ว ให้คลิก "เริ่มเกม" เพื่อเริ่มเล่น Shadowverse: Worlds Beyond

วิธีเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์ Shadowverse: Worlds Beyond บนมือถือ

ขั้นตอนที่ 1: ไปที่ Google Play Store หรือ App Store เพื่อดาวน์โหลด LagoFast Mobile หรือสแกนรหัส QR ในรูปภาพด้านล่างเพื่อรับ

ขั้นตอนที่ 2: เปิด LagoFast Mobile ค้นหา Shadowverse: Worlds Beyond แล้วคลิกปุ่ม "Boost"

ขั้นตอนที่ 3: เลือกเซิร์ฟเวอร์ที่ดีที่สุดสำหรับการเชื่อมต่อตามความต้องการของคุณ

ขั้นตอนที่ 4: หลังจากยืนยันว่าอัตราการสูญเสียแพ็กเก็ตและค่า ping ของเกมได้รับการปรับให้เหมาะสมแล้ว ให้คลิก "เริ่มเกม" เพื่อเริ่มเล่น

สรุป

ด้วยเครื่องมือแปลเกมจาก LagoFast ผู้เล่นจากประเทศไทยและทั่วโลกที่ใช้ภาษาต่าง ๆ สามารถสนุกกับ Shadowverse: Worlds Beyond ได้อย่างไร้ข้อจำกัดด้านภาษา รีบดาวน์โหลด LagoFast แล้วร่วมผจญภัยในโลกใบใหม่อย่างเต็มอิ่มไปกับเนื้อหาและระบบใหม่ ๆ ในเกมวันนี้เลย!