หากคุณเป็นแฟนเกม DELTARUNE ของ Toby Fox คุณคงรู้ว่าเนื้อเรื่องที่เข้มข้นและรูปแบบการเล่นที่ไม่เหมือนใครของเกมนี้สามารถดึงดูดผู้เล่นทั่วโลกได้อย่างไร ขณะที่ Chapter 3 และ 4 ซึ่งเป็นที่รอคอยอย่างมากใกล้จะเปิดตัวในวันที่ 5 มิถุนายน 2025 บนแพลตฟอร์ม PC, Mac, Nintendo Switch, PlayStation 4/5 และ Switch 2 รุ่นใหม่ ผู้เล่นทั่วโลกก็กำลังเตรียมตัวกลับเข้าสู่โลกที่แปลกประหลาดและอบอุ่นของ Kris, Susie และ Ralsei แต่ถ้าคุณไม่ใช่เจ้าของภาษาภาษาอังกฤษล่ะ? ไม่ต้องกังวล—คู่มือนี้จะแนะนำเครื่องมือแปลภาษาเกม DELTARUNE ที่คุณควรรู้ เพื่อให้คุณเพลิดเพลินกับเกมในภาษาไทยได้อย่างเต็มที่

Part 1. วันวางจำหน่ายและแพลตฟอร์มของ DELTARUNE

Part 2. คุณสมบัติของเกม DELTARUNE

Part 3. DELTARUNE รองรับภาษาใดบ้าง

Part 4. วิธีรับการแปลภาษาไทยของ DELTARUNE

Part 5. ยกระดับประสบการณ์เล่นเกม DELTARUNE ของคุณด้วย LagoFast

Part 1. วันวางจำหน่ายและแพลตฟอร์มของ DELTARUNE

DELTARUNE ได้พัฒนาขึ้นจากจุดเริ่มต้นอย่างเรียบง่าย Chapter 1 เปิดตัวฟรีในเดือนตุลาคม 2018 บน PC/Mac จากนั้นเปิดตัวบนคอนโซลในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Chapter 2 เปิดตัวในเดือนกันยายน 2021 โดยขยายเรื่องราวและแนะนำตัวละครใหม่อย่าง Noelle และ Berdly ตอนนี้ Chapter 3 และ 4 มีกำหนดเปิดตัวในวันที่ 5 มิถุนายน 2025 โดยมาในรูปแบบบันเดิลแบบชำระเงิน ($24.99) ที่รวมทั้ง 4 Chapter พร้อมอัปเดตในอนาคตโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เกมจะมีให้เล่นบนแพลตฟอร์มหลักทั้งหมด รวมถึง Switch 2 รุ่นใหม่ ที่ให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและภาพที่สวยงามยิ่งขึ้น

Part 2. คุณสมบัติของเกม DELTARUNE

DELTARUNE ผสมผสานองค์ประกอบของ RPG แบบคลาสสิกเข้ากับความคิดสร้างสรรค์เฉพาะตัวของ Toby Fox ผู้เล่นจะควบคุม Kris มนุษย์ที่เดินทางในโลกที่แสงและความมืดอยู่ร่วมกัน ระบบการต่อสู้แบบผลัดกันเล่นของเกมมีลักษณะ bullet-hell ที่ต้องใช้ความไวในการหลบการโจมตีของศัตรูพร้อมกับเลือกว่าจะไว้ชีวิตหรือสู้กับศัตรู แตกต่างจาก RPG แบบดั้งเดิม ตัวเลือกใน DELTARUNE มีผลต่อความสัมพันธ์และตอนจบของเรื่องราว ทำให้ผู้เล่นมีเหตุผลในการเล่นซ้ำ

อารมณ์ขันและความลึกซึ้งทางอารมณ์ของเกมเผยออกมาผ่านบทสนทนา ตัวละครอย่าง Susie (สัตว์ประหลาดที่ดุดันแต่น่ารัก) และ Ralsei (เจ้าชายผู้อารมณ์ดี) โดดเด่นเป็นพิเศษ เพลงประกอบที่แต่งโดย Fox เองช่วยเสริมบรรยากาศแฟนตาซี ขณะที่งานศิลปะพิกเซลของ Temmie Chang ทำให้โลกในเกมมีชีวิตชีวาด้วยแอนิเมชันที่สดใส บอสลับอย่าง Jevil เพิ่มความท้าทายสำหรับผู้เล่นสายเก็บครบ

Part 3. DELTARUNE รองรับภาษาใดบ้าง

ในขณะนี้ DELTARUNE รองรับเพียงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการบน Steam และคอนโซล แต่ชุมชนแฟนเกมได้เติมเต็มช่องว่างนี้ด้วยแพตช์แปลภาษาที่ไม่เป็นทางการ อย่างไรก็ตาม แพตช์เหล่านี้อาจไม่เสถียรหรือติดตั้งได้ยาก สำหรับ Chapter 3 และ 4 ยังไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการว่าจะมีการเพิ่มภาษาอื่นหรือไม่ แม้ชุมชนชาวจีนจะแสดงความสนใจในการแปลภาษาก็ตาม

นี่คือจุดที่เครื่องมือแปลภาษาเกม DELTARUNE มีบทบาทสำคัญ—ช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่างข้อความต้นฉบับของเกมกับภาษาที่คุณต้องการ ใช้งานง่ายและไม่ต้องพึ่งการแปลจากชุมชน

Part 4. วิธีรับการแปลภาษาไทยของ DELTARUNE

ขอแนะนำ LagoFast Game Booster ซึ่งเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับประสบการณ์เล่นเกมของคุณ แม้ว่า LagoFast จะเป็นที่รู้จักกันดีในการลดอาการแลคและปรับปรุงประสิทธิภาพเครือข่าย แต่ก็มีฟีเจอร์แปลภาษาในตัวที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับ DELTARUNE วิธีการใช้งานดังนี้:

• การผสานอย่างไร้รอยต่อ: เครื่องมือแปลฝังอยู่ในไฟล์เกมโดยตรง ทำให้ข้อความที่แสดงผลกลมกลืนกับภาพในเกมอย่างเป็นธรรมชาติ
• ไม่มีบัค: ไม่เหมือนม็อดของบุคคลที่สาม LagoFast ผ่านการทดสอบเพื่อป้องกันการแครชหรือเซฟข้อมูลเสียหาย
• รองรับหลายภาษา: ไม่ว่าจะเป็นสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน หรือจีน เครื่องมือนี้รองรับภาษาใช้บ่อยส่วนใหญ่ คุณจึงสามารถปรับแต่งตามภาษาที่ต้องการได้
• ใช้งานง่าย: แค่เลือกภาษาที่ต้องการจากแดชบอร์ด LagoFast เปิดเกม และดูข้อความแปลแบบเรียลไทม์ได้ทันที ไม่ต้องมีความรู้ด้านเทคนิค

เครื่องมือนี้คือจุดเปลี่ยนสำหรับผู้เล่นที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ช่วยให้คุณเข้าถึงบทสนทนาตลกและเนื้อเรื่องซับซ้อนได้อย่างเต็มที่

ขั้นตอนการแปล DELTARUNE เป็นภาษาไทยด้วย LagoFast:

คลิกปุ่ม ทดลองใช้งานฟรี เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง LagoFast บนพีซีของคุณ

ทดลองใช้งานฟรี

เปิด LagoFast และค้นหา “DELTARUNE” ในช่องค้นหา

คลิกเครื่องมือ “One-Click Translation”

นำเข้าไฟล์เกมและเลือกภาษาเป้าหมาย รอสักครู่ แล้วคุณก็สามารถเล่น DELTARUNE เป็นภาษาไทยได้เลย!

Part 5. ยกระดับประสบการณ์เล่นเกม DELTARUNE ของคุณด้วย LagoFast

LagoFast ไม่ได้มีดีแค่การแปลภาษา—แต่มันคือโซลูชันแบบครบวงจรเพื่อการเล่นเกมที่ลื่นไหล นี่คือเหตุผลที่คุณควรมี:

• ลดแลค: ด้วยเซิร์ฟเวอร์ทั่วโลก LagoFast ช่วยลดการกระตุก ทำให้การต่อสู้แบบ bullet-hell ตอบสนองทันทีและยุติธรรม
• ปรับแต่งในคลิกเดียว: โปรแกรมจะปรับแต่งการตั้งค่าของพีซีเพื่อเพิ่ม FPS เหมาะสำหรับคอมพ์เก่าที่อาจเจอปัญหากับแอนิเมชันของ DELTARUNE
• รองรับมัลติเพลเยอร์: หากในอนาคตมีโหมดออนไลน์ LagoFast ก็จะช่วยให้เครือข่ายเสถียร

วิธีใช้งาน LagoFast เพื่อบูสต์ DELTARUNE:

คลิกปุ่ม “ทดลองใช้งานฟรี” ดาวน์โหลด LagoFast และติดตั้งให้เรียบร้อย

ทดลองใช้งานฟรี

ค้นหา “DELTARUNE” ภายในแอป LagoFast

คลิก “เลือกเซิร์ฟเวอร์” เพื่อเลือกโหนดที่ดีที่สุด แล้วกด “Smart Boost” เพื่อเริ่มการเร่งความเร็ว

เมื่อมีการเร่งความเร็วแบบเรียลไทม์แล้ว คลิก “เริ่มเกม” แล้วเข้าสู่โลกของเกมได้เลย!

ด้วยการผสมผสานเครื่องมือแปลภาษากับการปรับแต่งประสิทธิภาพ LagoFast ทำให้คุณดื่มด่ำกับโลกของ DELTARUNE ได้อย่างเต็มที่โดยไม่มีอุปสรรคทางเทคนิค

สรุป

ในขณะที่ Chapter 3 และ 4 ของ DELTARUNE กำลังจะเปิดตัว นี่คือเวลาที่เหมาะที่สุดในการเตรียมตัวให้พร้อมเพื่อสัมผัสเกมในภาษาของคุณ แม้การแปลอย่างเป็นทางการจะยังมีจำกัด แต่เครื่องมืออย่าง LagoFast Game Booster คือทางออกที่เชื่อถือได้และใช้งานง่าย ด้วยการผสานอย่างไร้รอยต่อ รองรับหลายภาษา และปรับปรุงประสิทธิภาพ LagoFast ช่วยปลดล็อก DELTARUNE ให้ผู้เล่นทั่วโลก อย่าปล่อยให้กำแพงภาษาเป็นอุปสรรค—กระโจนสู่โลกมืดอย่างมั่นใจ และเพลิดเพลินกับทุกมุกตลก ซึ้งใจ และการต่อสู้ที่ท้าทายที่ Toby Fox ได้รังสรรค์ไว้