Antarmuka Dialog Lengkap (terjemahan NewDialog Bahasa Inggris dan CN-DE-ES-FR-IT-JA-PL-PTBR-RU)

Antarmuka Dialog Penuh

Apa fungsi mod ini?

Mod Antarmuka Dialog Penuh membuat game menampilkan dialog lengkap yang akan diucapkan karakter Anda dalam percakapan, alih-alih hanya parafrase. Mod ini juga mengubah antarmuka sehingga game sekarang akan menampilkan opsi dialog dalam bentuk daftar dan menggunakan tombol angka/tombol wajah untuk input, tergantung pada skema kontrol Anda. Mod ini mendukung keyboard dan gamepad. Tersedia berbagai tata letak antarmuka, jadi periksa bagian tangkapan layar untuk contoh tampilan mod saat digunakan.

Ini adalah terjemahan karya Shadwar dan tidak boleh digunakan bersamaan dengan mod NewDialog.

Berita

Dukungan untuk DLC Nuka World yang baru telah ditambahkan. Temukan di bagian 'Perbarui file' pada tab unduhan mod. Untuk saat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris; bahasa lainnya akan menyusul minggu ini.

Antarmuka Dialog Penuh juga tersedia untuk Xbox One Dan Playstation 4.

Saya punya mod baru, Ciri-ciri dan Keuntungan Lainnya, yang menambahkan kembali New Vegas-gaya Ciri-ciri untuk Kejatuhan 4 dan menambahkan beberapa Perk baru. Lihat saja jika Anda membutuhkan konten baru untuk memeriahkan permainan Anda. Mohon maaf atas promosi diri yang keterlaluan.

Kepada semua pengguna internasional:
Terjemahan untuk dokumentasi bahasa Mandarin dan Spanyol perlu dibuat ulang untuk Beta12, karena banyak tata letak antarmuka baru dan opsi instalasi telah ditambahkan. Jika Anda ingin membantu, teks yang perlu diterjemahkan dapat ditemukan di sini:

http://pastebin.com/QCd1vCnu
 

Penuh vs. Ringan

Untuk klarifikasi: Versi Lengkap berfungsi dengan keyboard DAN gamepad, tetapi mengubah antarmuka menjadi daftar dan akan mengikuti pengaturan skema kontrol Anda (tombol angka atau tombol wajah). Versi Lite tetap mempertahankan tata letak standar.

Kedua versi akan berfungsi sesuai dengan skema kontrol Anda (keyboard atau gamepad) dan menampilkan dialog karakter Anda secara lengkap, bukan parafrase seperti pada versi aslinya.
 
Perbedaan utama antara keduanya terletak pada tampilan dialog dan opsi input. Versi Lengkap menampilkan pilihan dialog dalam bentuk daftar dan dapat menggunakan tombol angka untuk input, sementara versi Lite mempertahankan tata letak dan opsi input standar (tombol panah, klik mouse, dan/atau tombol gamepad).

Instalasi

JIKA MENGGUNAKAN INSTALLER NMM:
Pada penginstal, tandai kotak centang di samping satu opsi yang ingin Anda instal. JANGAN KLIK TOMBOL "Selesai" TANPA MENCENTANG SEKURANG-KURANGNYA SATU PILIHAN! Setelah penginstal selesai, lakukan dua langkah berikut dan selesai:

1. Buka ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (biasanya ditemukan di C:\Users\<YourName> \Dokumen Saya\Game Saya\Fallout 4 )
2. Buka file Fallout4Custom.ini Anda, lalu tambahkan baris berikut:

[Arsip]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=


JIKA MENGINSTAL SECARA MANUAL (yaitu, tidak dengan NMM):
Unduh paket instalasi manual, yang terdapat di bagian Lain-lain pada tab unduhan. Buka arsip instalasi manual yang baru saja Anda unduh. Kemudian, klik folder yang bertuliskan nama tata letak antarmuka yang ingin Anda instal (misalnya, &quot;Default&quot;, &quot;Brackets Without Numbers&quot;, dll.). Di dalam folder tersebut, Anda akan melihat tiga folder lagi: Interface, Strings, dan EN Strings Backup. Ekstrak folder-folder TERSEBUT ke folder Fallout 4\Data Anda (biasanya C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data). Sekali lagi, jangan ekstrak folder berlabel &quot;Default&quot; atau &quot;Brackets Without Numbers&quot; atau apa pun - masuk ke dalam folder pilihan Anda dan ekstrak ketiga folder di dalamnya (Interface, Strings, EN Strings Backup) ke folder Fallout 4\Data Anda.

Setelah Anda selesai meletakkan folder di tempat yang tepat, lakukan dua langkah berikut dan selesai:

1. Buka ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (biasanya ditemukan di C:\Users\<YourName> \Dokumen Saya\Game Saya\Fallout 4 )
2. Buka file Fallout4Custom.ini Anda, lalu tambahkan baris berikut:

[Arsip]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=


Metode B
Jika cara di atas tidak berhasil, coba cara berikut. Jika masih tidak berhasil, lanjutkan ke Metode C di bawah. Metode C dijamin berhasil, tetapi disarankan untuk setidaknya mencoba ini terlebih dahulu karena Metode C melibatkan penimpaan berkas secara langsung, alih-alih menambahkan berkas baru. Meskipun demikian, Metode B melibatkan hal-hal berikut:
1. Buka file Fallout4.ini Anda, dan temukan baris berikut:
 
sResourceDataDirsFinal=
 
2. Tambahkan &quot;, INTERFACE\&quot; (tanpa tanda kutip) di akhir baris ini, sehingga terlihat seperti ini:
 
sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\
 
3. Di direktori yang sama, temukan Fallout4Prefs.ini, dan tambahkan baris berikut di bawah [Launcher]:
 
bEnableFileSelection=1
 
CATATAN: Jika antarmuka tidak muncul, coba tambahkan modifikasi langkah 2 ke Fallout4_Default.ini yang terletak di direktori root Fallout 4 Anda. Selanjutnya, coba tambahkan modifikasi langkah 3 ke Fallout4Prefs.ini duplikat yang terletak di Fallout 4\Fallout 4 (bukan, ini bukan salah ketik; ada folder lain bernama Fallout 4 di dalam direktori root Fallout 4 Anda). Langkah-langkah ini mungkin diperlukan jika Anda melewati peluncur.


Metode C
Tidak ada satu pun solusi di atas yang berhasil untuk instalasi Anda? Solusi ini akan menyelesaikan masalah Anda tanpa kerumitan tambahan.
 
Cukup buka tab unduhan di halaman mod dan cari bagian &quot;Berkas BA2 yang Dikemas Ulang&quot;. Unduh berkas yang memiliki format antarmuka yang Anda inginkan (Kurung Tanpa Angka, Sudut Berangka, dll.). Jika Anda menggunakan NMM, proses instalasi selesai. Jika tidak, jika Anda menginstal secara manual, ikuti petunjuk yang terdapat dalam Readme.

Pemecahan Masalah dan Masalah Umum

Masalah: Game mogok di menu utama. Anda mungkin baru saja menginstal ulang FDI atau memperbarui dari versi sebelumnya.
Larutan: NMM mungkin mengalami masalah dan tidak memasang berkas mod dengan benar. Buka folder Fallout 4\Data Anda, dan lihat apakah ada folder bernama &quot;Strings&quot;. Jika tidak ada folder dengan nama tersebut atau folder Strings kosong (seharusnya ada tiga berkas di dalamnya, semuanya bernama &quot;Fallout4_[bahasa Anda]&quot; - ada berkas .strings, berkas .ILstrings, dan berkas .DLstrings), maka itulah masalahnya. Anda dapat mengatasinya dengan memasang mod secara manual.


Masalah: Setelah menjalankan penginstal NMM, mod tersebut tampaknya tidak mengubah apa pun.
Larutan: Anda mungkin telah menjalankan penginstal tanpa mencentang kotak di samping opsi yang Anda inginkan di menu penginstal. Mengklik &quot;Selesai&quot; tanpa mencentang kotak berarti Anda tidak memberi tahu penginstal untuk melakukan apa pun, karena Anda tidak pernah memilih opsi yang diinginkan. Coba jalankan kembali penginstal dan pastikan Anda mencentang kotak di samping opsi yang Anda inginkan.

Jika tidak berhasil, pastikan Anda telah membuat perubahan .ini yang dijelaskan di bagian &quot;Instalasi&quot; di atas. Jika masih ada masalah, coba lakukan &quot;Metode B&quot; dan &quot;Metode C&quot;, seperti yang dijelaskan di atas.


Masalah: Saya memiliki masalah yang tidak dijelaskan di atas; atau, solusi di atas tidak berhasil bagi saya.
Larutan: NMM mungkin mengalami masalah dan mengubah sesuatu yang seharusnya tidak dilakukan. Validasi ulang berkas game Anda melalui Steam, lalu lakukan instalasi manual dengan mengikuti petunjuk di atas.

Penghapusan instalasi

1. Buka Fallout 4\Data\Interface dan hapus file berikut: DialogueMenu.swf
2. Buka Fallout 4\Data\Interface dan hapus file berikut: MultiActivateMenu.swf
3. Buka folder Strings Backup yang terdapat di Fallout 4\Data dan salin tiga file dari sana ke Fallout 4\Data\Strings, timpa file mod
4. Jika Anda memiliki DLC yang terpasang, buka Fallout 4\Data\Strings, dan hapus semua file dengan nama berikut: DLCRobot, DLCCoast, DLCworkshop03

Kredit dan Catatan Akhir

pernikahan untuk yang asli Dialog Baru melawan.
mcguffin untuk mengembangkan Penerjemah Fallout 4 kegunaan.
NolDenganMembagi untuk pembuatan awal penginstal NMM Antarmuka Dialog Penuh.
Komandan19 untuk bantuan memformat deskripsi lengkap pada halaman mod.
Besi131 untuk Penambal Tali alat.
x360w untuk Pengemas Ulang BA2 alat.
Aryn untuk memberi tahu saya saat senar Jepang vanilla resmi telah diperbarui.

Ini versi beta, dan meskipun semuanya berfungsi dengan sempurna, mungkin ada beberapa opsi dialog yang terlewat. Beri tahu saya jika Anda menemukan sesuatu yang terlewat.

Jika Anda ingin mendapatkan pemberitahuan segera setelah saya merilis mod baru atau memperbarui salah satu mod saya, Anda dapat mengikuti saya di Twitter di: @CirosanCB
Saya hanya menggunakan akun tersebut untuk mengirim pembaruan mengenai mod, jadi tidak akan memenuhi umpan Anda dengan hal-hal tidak penting yang tidak terkait.
 
Selamat bersenang-senang!
- Cyrus


Mod Fallout 4 saya:
Ciri-ciri dan Keuntungan Lainnya
 
Mod Fallout: New Vegas saya:
Mod Pendamping Ulysses
Perombakan Klasik Cirosan