Ashes of Creation se lanzará en Acceso Anticipado de Steam el 12 de diciembre de 2025, llevando la fase Alpha Two a una audiencia más amplia a través de la plataforma de Valve. Sin embargo, la página de la tienda de Steam destaca inmediatamente una limitación importante: la versión de Acceso Anticipado no incluirá localización al español.
Los jugadores hispanohablantes solo verán el inglés listado como idioma compatible para la interfaz, subtítulos y voces.
Este artículo explica la situación actual del español en el Acceso Anticipado, cómo los jugadores aún pueden jugar en español usando traducciones y cómo acceder al Acceso Anticipado en Steam.

Mejor Acelerador de Juegos – LagoFast!

• ✅ Reduce el lag y el ping alto.
  ✅ Aumenta los FPS al mismo tiempo.
  ✅ Compatible con más de 2000 juegos online populares.
  ✅ Soluciona problemas de bloqueos y cierres inesperados.

Prueba gratuita

Parte 1: ¿Ashes of Creation tendrá soporte para español?
Parte 2: ¿Qué idiomas soporta el Acceso Anticipado de Ashes of Creation?
Parte 3: Cómo jugar Ashes of Creation en español
Parte 4: Cómo acceder al Acceso Anticipado de Ashes of Creation desde Francia

Parte 1: ¿Ashes of Creation tendrá soporte para español?

Ashes of Creation se lanzará en Acceso Anticipado de Steam el 12 de diciembre de 2025, pero no incluirá soporte para el idioma español.
La versión de Acceso Anticipado será únicamente en inglés, y el equipo de desarrollo ha confirmado que no se añadirá localización adicional durante la fase de pruebas.
Según respuestas oficiales de la comunidad, la localización al español está planificada, pero todas las traducciones se implementarán después de las fases de prueba Beta.
Esto significa que los jugadores del Acceso Anticipado durante Alpha Two y fases posteriores no tendrán acceso a la interfaz, subtítulos o voces en español.

En resumen:

• Acceso Anticipado: solo en inglés
• Localización al español: planificada para el lanzamiento completo después de Beta One y Beta Two
• Acceso Anticipado y Alpha Two: sin localización al español disponible

Aunque la localización al español forma parte del plan a largo plazo, no estará disponible cuando Ashes of Creation se lance en Steam en diciembre de 2025.

Parte 2: ¿Qué idiomas soporta el Acceso Anticipado de Ashes of Creation?

Durante el Acceso Anticipado, Ashes of Creation solo soporta oficialmente inglés. Esto aplica a todos los textos del juego, menús y voces. Otros idiomas, incluido el español, no estarán disponibles en esta fase y se implementarán después del Acceso Anticipado y las pruebas Beta.

Parte 3: Cómo jugar Ashes of Creation en español

Dado que la versión de Acceso Anticipado no soporta español, la única manera de que los jugadores hispanohablantes entiendan misiones, habilidades y elementos de la interfaz es usando traducción en tiempo real.
Con la herramienta de traducción de capturas de pantalla de LagoFast, puedes traducir instantáneamente el texto en pantalla del inglés al español sin salir del juego.

Pasos para habilitar la traducción:

1. Haz clic en el botón Prueba gratuita para descargar e instalar la versión de prueba gratuita de LagoFast.

Prueba gratuita

2. Abre LagoFast y usa la barra de búsqueda para encontrar Ashes of Creation.

3. Haz clic en el botón Screenshot Translation a la derecha de la pantalla.

4. Elige tu idioma de destino y configura las teclas rápidas para traducción instantánea.

5. Selecciona automáticamente la mejor ruta de servidor según tu ubicación.

6. Lanza Ashes of Creation a través de LagoFast y disfruta de un juego fluido.

Cuando abras misiones, habilidades, diálogos de NPC o elementos de la interfaz, la función de traducción de capturas de pantalla de LagoFast traducirá el texto y el resultado en español aparecerá inmediatamente como una superposición dentro del juego.
Esto permite jugar Ashes of Creation en español durante todo el período de Acceso Anticipado, aunque el juego esté completamente en inglés.

Parte 4: Cómo acceder al Acceso Anticipado de Ashes of Creation desde Francia

Ashes of Creation ya está disponible en Acceso Anticipado de Steam, dando a los jugadores elegibles acceso completo a la fase Alpha Two.

Para unirte al Acceso Anticipado, debes comprar un Early Access Pack o el paquete recientemente lanzado.

Proceso completo para acceder al Acceso Anticipado:

1. Compra el Early Access Pack

El Early Access Pack oficial está disponible en Steam y en el sitio web de Ashes of Creation por $49.99.

Hay un descuento de lanzamiento del 15% (reduciendo el precio a $42.49) disponible del 11 al 25 de diciembre de 2025.

El pack incluye:

• Acceso a Alpha Two
• Acceso a Beta One
• Acceso a Beta Two
• Un mes de tiempo de juego
• Una capa exclusiva de Early Access

Todos los nuevos jugadores que quieran jugar durante el Acceso Anticipado deben comprar este pack.

2. Testers anteriores reciben acceso automáticamente

• Los jugadores que compraron previamente: Alpha One, Alpha Two, Beta One o Beta Two ya tienen acceso automático.
• No se requiere compra adicional.

3. Vincula tu cuenta de Intrepid a Steam

Todas las cuentas de Ashes of Creation deben estar vinculadas a una cuenta única de Steam.

Esto incluye:

• Testers anteriores que compraron acceso en años anteriores
• Nuevos jugadores que compren el Early Access Pack en Steam

La vinculación es necesaria para lanzar la versión de Acceso Anticipado.

4. Instala y lanza a través de Steam

Una vez que tu cuenta sea elegible:

• Abre Steam
• Ve a la página de Ashes of Creation en la tienda
• Haz clic en Instalar
• Lanza el juego directamente desde el cliente de Steam

Steam es ahora la plataforma principal para descargar y ejecutar la versión de Acceso Anticipado de Ashes of Creation.

Conclusión

El Acceso Anticipado de Ashes of Creation puede estar limitado al inglés, pero los jugadores hispanohablantes aún pueden disfrutar de una experiencia de juego completa y comprensible usando la función de traducción de capturas de pantalla de LagoFast.
Con traducciones instantáneas en pantalla para misiones, menús, habilidades y diálogos, podrás jugar cómodamente en español durante la fase de Acceso Anticipado en Steam.